of an evening

Eyes shining, he reminded me of an evening when all trainees ( nine men and me) had got terribly drunk and rolled back to a houseboat on the Thames where one of them was living.

他两眼发光，提起了从前的一个晚上：所有培训生（9个男人和我）都喝得酩酊大醉，去了泰晤士河上我们之中一个人居住的游艇。

Half the pleasure of an evening out is getting ready.

晚上外出时一半的乐趣在于出门前的准备。

Often, of an evening ( ie in the evening ) , we'd hear the sirens.

我们常常在傍晚听到警报声.

We would often have a walk of an evening.

我们过去常在晚上散步。

I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends.

我立刻喜欢上了这个主意一个以原始两级为主题的夜晚

I limited myself to two modest ambitions . to do physical exercises every morning and to read more of an evening.

我把自己的决心限制于两项小小的抱负:即每天早晨做体操,常在晚上多读一点书.

Half the pleasure of an evening out is getting ready...

晚上外出时一半的乐趣在于出门前的准备。

The main feature of an evening at the Moulin Rouge is the performance.

红磨坊的夜晚最主要的特征就是表演.